注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

zmdczjlgb的博客

海内存知己,天涯若比邻

 
 
 

日志

 
 

被误解的民间俗语原意之四 嫁鸡随鸡,嫁狗随狗  

2010-11-20 09:24:43|  分类: 民俗文化 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

四、嫁鸡随鸡,嫁狗随狗

这是“嫁乞随乞,嫁叟随叟”的误读。意思是嫁给一个要饭的或者嫁给一个糟老头儿都要和他过一辈子。由于“乞”音和“鸡”相近,“叟”音和“狗”相近,加之方言的多样性,且古时百姓识字者寥寥,不知“乞”、“叟”为何意,听文人说嫁乞随乞,嫁叟随叟,百姓命贱就以为是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”。这话正合统治者心意,于是,不少地方有定亲的女子还没出嫁男人死了,虽未过门,也必须嫁过去,没男人就抱着一只公鸡拜堂,这种戕害女子的不道德行为是中华文化中的糟粕,应称之为“畸形文化”。

《卖油郎独占花魁》有“嫁乞随乞,家叟随叟”一语,如若“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”从此演变而来,其时正是儒家文化走向畸形的时代,于今已有五百多年的历史。

  评论这张
 
阅读(360)| 评论(16)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017